It’s now possible to set your iPad’s volume buttons to reflect that you are holding the tablet in landscape rather than portrait. It’s an optional change, but one many iPad users have been asking for.

The announcement of the new iPad Air 5 and reviews of the iPhone SE 3 might’ve been the biggest news items for Apple this month, but the company also quietly ...