Complying with two sets of environmental regulations while making a high-end product that appealed to an exacting customer base was a challenge to designers at marine-engine maker Volvo Penta, ...