Operation Hellcat sounds like the kind of 1950s war movie Quentin Tarantino might have parodied in Once Upon a Time in Hollywood, but that’s the name of an investigation that has resulted in 12 ...