Jake, ancien marine en fauteuil roulant, a conservé une âme de guerrier. Il est choisi pour se rendre sur Pandora où des industriels exploitent un minéral dont la survie énergétique de la Terre dépend ...