In the beginning, there was clay. But by the time an audience enters the Cooperativa Art Gallery’s small room to watch the 40-minute piece launching Cooperative Performance Milwaukee’s third season, ...