Chegg is set to release a potential killer application in the education marketplace, CheggMate, which will incorporate GPT-4 AI technology to provide a personalized learning assistant for students.