LOS ANGELES — The title of “Shots Fired” makes it clear the new drama series is treading on contentious turf. Yes, a police shooting of an unarmed youth is at the center of the story, paired with a ...