TACOMA, Wash. — "Napoleon Dynamite" is the weird little cult film that somehow grossed nearly $50 million at the box office and developed a nationwide following of fans who love to quote its quirky ...