When Spanish meets English, new dialects emerge – giving us real-time insight into language evolution, linguists say. "Vamos de punches punches punches", Yamilet Muñoz texted her friends in Austin, ...

McALLEN, Texas – At the Texas-Mexico border, where American and Mexican cultures have grown so close that there’s no particular difference between the two, a common dialect has spawned that’s neither ...

Latinos are getting their news mostly in English and from digital sources, according to a new Pew Research Center study, which also found significant nuances in how this bicultural and often bilingual ...