If you’re familiar with plunderphonics, hip-hop sampling and 00s garage, you’ll have doubtless heard songs where an original vocal has been manipulated, chopped up to say something completely ...