FTC Chair Lina Khan said the agency would "fully enforce the law against anyone who deceives, exploits, or scams" families attempting to buy formula.