Which portable system reigns supreme? We ranked eight handheld gaming consoles from worst to best based on library, performance, and value. See the full list.