Halo Infinite sprinted into release with all the momentum of a 290-pound space spartan, but as the seasonal updates slowed down and layoffs hit developer 343 Industries, community confidence waned.