Paramount’s “Sonic the Hedgehog 3” raced to the top of the U.K. and Ireland box office with a £11.7 million ($14.7 million) opening weekend, according to numbers from Comscore. In its second weekend, ...