If you're looking for today's egg location in Heartopia, our guide lists all of the available onsen eggs to hunt so far.
Here's the full "On The Map" Arc Raiders quest walkthrough and exactly where you need to go for each objective. There are ...