To upgrade your iCloud on your iPhone, go to Settings > (your name) > iCloud > Manage Account Storage > Buy More Storage. Choose a plan and then follow the instructions. If you upgrade to any paid ...