The DayZ lagging issue on Steam can be caused by different factors. It could be due to a game bug, outdated drivers, corrupted game files, internet connection, or even hardware compatibility issues.