The extensor retinaculum refers to the set of ligaments inside the ankle that connect the tibia and fibula, which are the bones of the lower leg. The Achilles tendon and tissue inside the sole of the ...