The never-named narrator/protagonist of the stylish British gangster film “Layer Cake” tells us from the beginning, “I’m not a gangster, but a businessman whose commodity happens to be cocaine.” ...