Nick Lee created the multi-layered trombone loops you hear on Lil Nas X's debut album "Montero." He told Insider how it all went down.