We spoke to director Lisa Cortés about her riveting new documentary, Little Richard: I Am Everything, and the complexity of the rock star. For a masterclass on the founding father of rock ‘n’ roll, ...