Whether he’s the destabilizing force of Merrie Melodies and Looney Tunes’ glory days, or more centered in contemporary reboots that can’t measure up, Bugs Bunny remains a towering cartoon influence.