Despite Disney’s extensive efforts to appeal to them, Chinese moviegoers are mostly rejecting the new remake of “Mulan,” leaving the film as the latest example of an American take on Chinese culture ...