NEW YORK, Oct 21 (Reuters) - Ocwen Financial Corp may have harmed hundreds of thousands of borrowers by sending backdated letters about loan modifications and foreclosures, New York state's financial ...