Excavations of a Roman-era settlement unearthed a limestone board game that may have provided hours of entertainment for plebeians and centurions alike. But wouldn’t you know, the instruction booklet ...