The closest many of us have ever come to making our own furniture is piecing together the contents of an Ikea flatpack. But no matter how many mass-produced Grundtals and Dagstorps you’ve “built” in ...