Done wrong, a tribute show like Always…Patsy Cline could come off like one of those hokey “legends” revues packing ’em in on the main drag in Branson, Missouri. But done right, as Addison’s WaterTower ...