Deep inside a remote cave, a scatter of ancient wolf bones can feel like a crime scene frozen in time. The way those remains ...