A “psychopath” art benefactor murdered a beloved New York City artist — who was found dead in posh Hamptons spa — before shockingly shooting himself, her longtime love told The Post Wednesday. Fashion ...