On a recent Tuesday inside Bowdoin Street Health Center’s community room, a group of dance students stepped in time to singer Keyshia Cole’s “Never.” Their footsteps punctuated instructions from Abiah ...