Rami Malek will soon be singing on the big screen again. The actor, 44, teased his upcoming movie musical The Man I Love while speaking with PEOPLE at Sony Pictures Classics and The Cinema Society’s ...