Sixty-three years ago, Irma Thomas borrowed the saucy song “Hip Shakin’ Mama” from Patsy Vidalia, the drag emcee at the Dew Drop Inn. On Friday, Thomas brought it back. The Soul Queen of New Orleans ...