Michael Douglas hops back into the movie game in “The Sentinel,” with a bread-and-butter role that should provide respite from his duties as Mr. Zeta-Jones and part-time U.N. ambassador. Not unlike ...