BROWNSVILLE, Texas — It’s nearly 5 p.m. on a Friday, and Dolores S. Perez is hard at work in the Brownsville Public Library. She’s also one of the people having the most fun. Parsing education data ...