“Frozen,” “Mean Girls,” a Donna Summer musical and a “SpongeBob SquarePants” tuner are among the shows lined up for Hollywood in the 2019-20 season. And for those who can’t get enough of Lin-Manuel ...