TV’s annual upfront sales season isn’t child’s play to the executives who run Nickelodeon. The kids-focused media unit, the largest division of parent Viacom, moves into the TV industry’s ad-sales ...