ThredUp, an online thrift and consignment store, has moved into Walnut Creek. Its new store at 1450 Mount Diablo Blvd., once occupied by H&M, is the retailer’s second physical location, the East Bay ...