Downtown Phoenix has music venues of every size and vibe, from cavernous arenas to intimate live spots. But few hit a more transcendent note than Trinity Cathedral, the 104-year-old landmark at First ...