TFI International Inc. (TFI) is buying UPS Freight, the less-than-truckload (LTL) and dedicated truckload (TL) division of United Parcel Service Inc., for $800 million, the two companies announced.