Preparing to star in Moonlight Stage Productions’ “Waitress” the musical “all feels very circle” to Lulu Lloyd. It should. It’s her first onstage performance since Lloyd understudied the role of ...