Em Hagen stood before a window on the fifth floor of their Burbank office and waved at what they hoped was the right silver Toyota Prius zipping down Bob Hope Drive in October. Hagen, 27, was trying ...