A woman has said she is “shocked” at the actions of a bus driver after she was injured in a fall on a bus after fight erupted.