When people signed up to listen to actor Naseeruddin Shah recite Urdu poetry at Mumbai University’s Jashn-e-Urdu on February 1, none could have imagined how the mehfil would sour just a night before ...