People are getting excessive mental health advice from generative AI. This is unsolicited advice. Here's the backstory and what to do about it. An AI Insider scoop.