“Twiddle your thumbs” 是一个口语表达，意思是 “闲得无聊，百无聊赖”。 大家可以想象这样一个情景：一个人坐着，很不耐烦地捂弄着大拇指，等待着某事情的发生。