From podiatrist-approved shoes to an Apple AirTag, these are the upgrades worth making.