The Mavericks have signed Tarik Biberovic, a move that finishes off a six-team trade that is also bringing Santi Aldama and Marcus Sasser to Dallas.