Residents in Sheffield say they missed work documents, pay cheques and hospital appointments.