House Democrats are seeking to force a vote on legislation that would guarantee the right to access birth control just days before the Democratic-led Senate is set to take a vote on a similar measure.