As early as May, during Mr. Carney’s first visit to the White House, Mr. Trump raised the possibility of exiting the USMCA.